Instrumentos
INSTRUMENTS
Violino segundo modelo Stradivari 1716, produzido pelo aluno Jefferson Lima.
Violin according to the Stradivari 1716 model, produced by student Jefferson Lima
Instrumentos
INSTRUMENTS
Violinos segundo modelos Guarneri del Gesù 1742 e Stradivari 1716, produzidos pelos alunos Matheus Soares, Jefferson Lima, Irlandi Valdilson e Ícaro Fernandes.
Violins according to Guarneri del Gesú 1742 and Stradivari 1716 models, produced by students Matheus Soares, Jefferson Lima, Irlandi Pereira and Ícaro Fernandes
Instrumentos
INSTRUMENTS
Violino segundo modelo Stradivari 1716, produzido pelos alunos Henrique Silva e Claudia Santana.
Violin according to the Stradivari 1716 model, produced by students Henrique Silva and Cláudia Santana
Instrumentos
INSTRUMENTS
Violino armorial, confeccionado pelo mestre luthier Carlos Alberto Filho com assistência dos alunos da EFLA e inspirado no modelo Guarneri. As ilustrações foram feitas pela artista e psicóloga Elaine Lima, da equipe da OCC.
Armorial violin, made by master luthier Carlos Alberto Filho with assistance from the School's students and inspired by the Guarneri model. The illustrations were made by artist and psychologist Elaine Lima, from the CCO team.
Arcos
Bows
Respectivamente, da esquerda para a direita: 1. Arco construído pelo monitor Irlandi Pereira. 2. Arco barroco frisado para violoncelo; obra do professor Claudiano Lozer — um trabalho de aproximadamente 30 dias, realizado com ferramentas criadas pelo próprio mestre. 3. Arco barroco para violino, também feito por Claudiano Lozer.
Respectively, from left to right: 1. Bow built by monitor Irlandi Pereira; 2. Baroque beaded bow for cello; a work by professor Claudiano Lozer - which lasted approximately 30 days, carried out with tools created by the master himself; 3. Baroque bow for violin, also made by Claudiano Lozer
Arcos
Bows
A progressão da construção de um arco. Da esquerda para a direita, cada peça mostra uma parte do processo, desde as primeiras formas até os arcos finalizados. Na extremidade direita, temos um arco para violoncelo frisado, ao lado de um arco para violino barroco.
The progression of building a bow. From left to right, each piece shows a part of the process, from the first shapes to the finished bows. On the far right, we have a beaded cello bow, next to a baroque violin bow.
Arcos
Bows
Primeiro arco confeccionado pelo monitor de arqueteria, Irlandi Pereira, construído com madeira de pau-brasil durante o curso na EFLA.
First bow made by the bow making monitor, Irlandi Pereira, built with brazilwood during the course at the School